between the lines的意思

between the lines中文翻譯：

字里行間；言外之意

相似詞語短語

read between the lines───體會言外之意，領悟言外之意；v.體會言外之意

between the line───在這條線之間

between the sheets───床第之間（歌曲名稱）；睡覺

lines───v.排成一行；畫線于（line的三單形式）；n.線；臺詞；航線（line的復數）；n.(Lines)人名；(英)萊恩斯

trace the lines───追蹤線路

draw the lines───劃定最后界限

between───prep.（空間、時間、數量等）在……之間；往返于；（表關系）兩……之間；合用；一起；adv.（時間或空間）介于……之間；在期間

between the beds───在床之間

between the lions───在獅子之間

雙語使用場景

leave a space between the lines for the necessary corrections.───與行之間要留出間隙，以便作必要的修改。

In order to understand this writer thoroughly, you have to read between the lines.───為了徹底了解這個作家，你必須領會他的言外之意。

Reading between the lines, I think Clare needs money.───斟酌一下她的言外之意，我覺得克萊爾需要錢。

Linda tried to be cheerful and said she was okay, but reading between the lines, I could see she was really upset.───Linda強顏歡笑，說她沒事了，但是我看得出來她其實很失落。

I had a lot of space between the lines and when I went into the middle the left-back didn't come with me and I was allowed to turn.───在中場，我擁有足夠的空間，當我移到中場，左后衛根本跟不上我，這讓我有機會轉身帶球。

he's trying to tell you between the lines that he cares about you and wants you to work harder so that you can have a better future.───他其實是在告訴你他很關心你，想讓你好好努力，有一個更好的未來

"I started on the right but Rafa told me to move around and try and get in between the lines, " he said.───“開始的時候我在右路但是拉法告訴我要不斷移動，我作了嘗試，”他說。

Be willing to ask the tough questions and read between the lines of any mixed messages you receive.───要樂于提出尖銳的問題，并從你接收到的混雜信息中解讀出有用的部分。

As you can read, for a two line sign the total height for the sign, including the 4 " space between the lines, is 24" .───正如您可以閱讀，簽署了兩行的總高度為標志，包括4“行間空間，24”。

英語使用場景

Reading between the lines, I think Clare needs money.

Frequently it is necessary to read between the lines.

This letter just no ink, between the lines for busy, night lights and star, I hope the undercurrent drips, happy New Year good time, total heart feelings surging, wish you happy new year without sorrow, happy new year!

Reading between the lines, it seems neither Cole nor Ledley King will be going to Japan.

You should space between the lines of your writing.

The English translation is inserted between the lines of the text.

You often have to read a novel between the lines to get the real meaning of the story.

Reading between the lines, I'd say Robert's not very happy.

Reading between the lines, I'd say he isn't happy with the situation.