青年中文maidenly的意思
maidenly中文翻譯：
adj.文雅的；謹慎的；像處女的
unmaidenly───adj.非少女（或處女）的，不適合少女（或處女）身份的
maiden───n.少女，處女；未婚女子；（板球比賽中）未得分的一輪投球；從未跑贏過的賽馬；adj.（尤指年紀較大女性）未婚的；處女的；（航行、飛行)）首次的；（賽馬）從未跑贏過的；（植物）生長期第一年內的；n.(Maiden)（美）每田（人名）
maidens───n.少女；處女（maiden的復數形式）；（未婚）女子
mainly───adv.主要地，大體上
maiden lady───老姑娘
maidenish───adj.處女的；似處女的
maiden-like───adj.柔和的；處女般的
alienly───活生生地
barrenly───貧瘠地
It was the traditional maidenly interrogation, and he felt ashamed of himself for finding it singularly childish.───這是少女習慣性的反問，他覺得特別幼稚，并為此感到慚愧。
The new dancer smiled with a charming air of maidenly timidity and artlessness.───新舞蹈演員帶著少女般的羞怯和單純迷人地微笑了。
Yep, I'm fine! See, I can't use my maidenly powers unless Maribo is with me. I'll bet that's why that machine didn't work!───啊，我沒事！如你所見，Maribo不在我完全不能使用巫女的力量。我想這就是那臺機器不能運作的原因。
What good would demure and maidenly Members of Parliament be, inevitably responding: Oh, yes, if you please, kind sir!───如果議會的議員是個溫馴淑女，并總是回答：“噢，是的，親愛的先生，如果你愿意！”
Generally, for women beginners, Zhao Jinyu starts his course from "Dan or female role of the maidenly type" .───對初學昆曲的女會員，趙津羽一般都從“閨門旦”教起。