青年中文Decalogue的意思
Decalogue中文翻譯：
n.摩西的十誡（等于decalog）
Decalogue───n.摩西的十誡（等于decalog）
demagogue───n.煽動者；煽動家；煽動政治家
dialogue───n.對話；意見交換；vi.對話；vt.用對話表達
eclogue───n.牧歌；田園詩
recatalogue───重新分類
specialogue───特輯
Decalog───十誡
aeglogue───狹槽
analogue───n.類似物；類似情況；對等的人；adj.類似的；相似物的；模擬計算機的
Decalogue, which is often called the ritual Decalogue, so it's listed on there in Exodus 34, bans intermarriage with Canaanites less they entice the Israelites into worship of their gods.───誡常被稱作禮節十誡，記錄在《出埃及記》第34章中，在發給你們的材料中有列出，它禁止與迦南人聯姻，以防以色列人被慫恿信仰他們的上帝。
So that even a text like the Decalogue, which is represented as being the unmediated word of God, can appear in more than one version.───因此，即使像十誡這種被認為是,直接來自上帝的話語也可以以不止一種版本出現。
law of nature is substantially identical to the decalogue and was revealed in Eden and is known naturally by all humans such that all are without excuse before God.───自然律法與十誡在本質上是相同的，自然律法在伊甸園中它就被啟示出來了，全人類都天生有著這樣的認知，因此，所有的人在神的面前都沒有借口。
The traditional explanation is on the right track: the Decalogue is clearly set apart from the rest of the Mosaic legislation.───傳統的解釋是正確的：十誡與摩西律法其余的部分顯然是分開的。
J: Which part of The Decalogue is most important to you?───《十戒》哪部對您來說最重要？
But how do we then account for the unique typological elements in the Decalogue: the promise of long life in the land;───但是我們如何解釋十誡中獨特的預表元素：應許在迦南地的長壽；
This Decalogue, which is often called the ritual Decalogue, so it's listed on there in Exodus 34, bans intermarriage with Canaanites less they entice the Israelites into worship of their gods.
One very interesting set of resolutions is the "Daily Decalogue" of Pope John XXIII(http://sentencedict.com), who was Pope from 1958-1963 and was known as "The Good Pope.
Decalogue 1 is closest to my temperament, but I like all of them, wonderful performances by all the actors, great camerawork and music, all these elements are phenomenal.
The Sabbath is included in the Decalogue precisely in order to signal that this is the covenant of works, and that Israel is now on probation in the land ("My rest" – Psalm 95).
There is a sense in which the entire Decalogue was limited to the covenant community only.
So that even a text like the Decalogue, which is represented as being the unmediated word of God, can appear in more than one version.
One interesting aspect of this Daily Decalogue is its emphasis on taking each day as it comes.
Unlike the rest of the Mosaic corpus of laws, the Decalogue was written directly by the finger of God, on tablets of stone, and placed inside the ark of the covenant.
The traditional explanation is on the right track: the Decalogue is clearly set apart from the rest of the Mosaic legislation.