keep up the good work的意思

keep up the good work中文翻譯：

干得好，保持下去，再接再厲

相似詞語短語

keep good───保持良好

good work───良好的工作；干得好；做得很棒

keep up───vi.不減弱，（天氣）持續不變; 保持; 保養; （使）不倒下; 保持不衰退；保持；繼續；不低落；不落后

keep good time───v.（鐘、表）走得準

keep the───保持平衡

keep good company───結交好朋友

Keep good skin───保持好皮膚

do good work───做好工作

keep up appearances───v.裝門面; 裝潢門面; 擺門面; 保全面子

雙語使用場景

That's good to hear. Keep up the good work.───聽到你這樣說真好，繼續保持這股勁。

You just keep up the good work, all right?───你還要繼續好好兒工作哦。

Mike: Frank. Keep up the good work.───邁克：弗蘭克，繼續好好工作。

Keep up the good work. We're very very proud of you. Be proud of what you're doing and have great success in the two years ahead.───望你們再接再厲積極進取。我們為你們感到非常、非常自豪。你們應該為自己從事的工作感到驕傲。祝你們今后兩年取得優異成績。

Even wheneveryone else is tired out and ready to give up, Leo Ascendant is still readyto inspire everyone to keep up the good work.───當所有的人都累壞了并且準備放棄的時候，上身獅子座仍然準備好去鼓舞大家繼續工作。

The quality of these products is getting us a good reputation in the market. We shall keep up the good work.───這些產品的品質使我們漸漸在市場上打開名聲，我們要繼續維持這個水準！

eg. We've been working on it for weeks. And I think we're actually on to something. Guys, keep up the good work.───我們已經工作了好幾周了。我認為我們一定會有辦法的。大伙兒，加油啊。

Keep up the good work. I look forward to continuing to collaborate with you.───請繼續努力，我非常期待能和你們有繼續合作的機會。

Of course we could have done better, but our aim is to keep up the good work.───當然，我們可以做得更好，但我們的目標是保持前進的步伐和良好的狀態。

英語使用場景

Keep up the good work as I still have a lot to learn.

Well done! Keep up the good work / Keep it up!

The hotel manager thanked the staff for their efforts so far and told them to keep up the good work.

I had mixed feelings when I learned of your new assignment. Although we will miss you, we have to admit that management has made a wise choice in placing you where they can benefit most from your talents. We will long remember the hard work and happy moments we have shared. You have been a great team member. Best wishes and keep up the good work.

Keep up the good work!

You're all doing a splendid job; keep up the good work!