青年中文青年中文

keeping up with joneses的意思

keeping up with joneses中文翻譯:

跟上鄰居

相似詞語短語

keeping up with the joneses───跟上鄰居的步伐

keeping up───保持;繼續;不低落;不落后

keep up with the joneses───是一個典型的美式習語; 表示“和你的富裕鄰居保持同等的生活方式或質量”; 這其實是一句諷刺的話; 指“和左鄰右舍比排場比闊氣”。;與…攀比,比闊氣;趕上別人

keeping───v.(使)保持, (使)繼續( keep的現在分詞 ); (食品)保持新鮮; 保有; 保存;n.遵守; 一致; (與…)協調; 保管;v.擁有;占有;保持;遵守;撫養;兌現;記(日記)(keep的現在分詞);n.擁有;維持;保護;一致;協調

with up───向上

up with───拿起,舉起;擁護;拿起; 舉起; 擁護; 起來

keeping away───使離開;遠離

keeping on───繼續;穿著…不脫

keeping green───保持綠色

雙語使用場景

true liking, interest and passion — not keeping up with the Joneses.───真正喜歡,興趣和熱情-,而不會去攀比跟風。

While keeping up with the Joneses is part of American culture, comparing ourselves with others can be damaging to happiness and self-esteem.───是美國文化的一部分,然而與他人攀比會損害我們的快樂和自尊。

It's hard to tell whether temporary materialism is any cheaper than keeping up with the Joneses, but an unfettered way of life looks awfully appealing right now.───很難說臨時擁有的物質享受是否比大為講究的排場更廉價,但是這種不受約束的生活方式現在看起來很對大家的胃口。

英語使用場景