青年中文blow off steam的意思
blow off steam中文翻譯：
發脾氣；放出多余的蒸汽
blow off───v.放出；吹掉；吹掉; 吹走; 炸掉; 放氣
letting off steam───放掉多余的蒸汽；花掉多余的精力；發泄強烈的感情
let off steam───放掉多余的蒸汽；花掉多余的精力；發泄強烈的感情；發泄怒火，宣泄情緒
steam───adj.蒸汽的；n.蒸汽；蒸汽動力；水汽；精力；vi.冒水汽；蒸；用蒸汽動力推動；疾行；<非正式>開始戰斗；搶劫
blow───v.（風）吹；吹奏；喘氣；吹氣；喘息；擤（鼻子）；熔化，燒斷；炸開；泄露；突然離開；浪費（錢、機會）；（古）開花；（蒼蠅）產卵于；（鯨魚）噴水；把……搞糟；鳴（汽車喇叭）；吹制（玻璃）；把蛋黃和蛋清從蛋殼中吹出；n.吹；打擊，猛擊；挫折；強風；擤鼻子；（非正式）爵士樂演奏；（非正式）大麻；（煉鋼用語）吹煉；（古）開花，開花期；int.哎呀（表示厭煩）
blow by blow───針鋒相對；一拳一拳的；極詳細地（報道、描述）
blow one───吹一聲
blow away───吹走；驅散；留下深刻印象；（使）吹掉; 吹去; 給…留下深刻印象; 深深打動
blow back───吹回; 漏氣；倒吹氣；爆炸
People here just really, just blow off steam and they just go crazy.───人們來這是會好好地釋放一下，狂歡一下。
Blow off steam.───吹掉蒸汽。
Guys need to blow off steam.───男人們需要發泄。
Mark had to take his boss's rough criticisms all day and he would blow off steam at home by scolding his children.───馬克對老板成天粗暴的批評只得忍氣吞聲，而回到家里就罵孩子出氣。
It remains to be seen how much that perspective becomes another way for China to let the West blow off steam while it moves coolly ahead.───目前仍然要看這種設想能在多大程度上，在中國走得太過時，能成為讓西方發泄抑制的感情另一種方式。
eg, There is no freedom to blow off steam or to do something just a little crazy!───有一點自吹自擂或做點瘋狂事情的自由！
After fighting with his wife, he went out for a walk to blow off steam.───跟他太太吵過之后，他出去散步以泄心頭之怒。
Friday night rolls around and you finally have the weekend to let loose, blow off steam and get crazy with your buddies.───隨著周五的到來，你終于等到了周末可以輕松一下了，盡情的和你的朋友瘋狂吧。
But it also has a more subtle side, allowing people to blow off steam over a subject but closing the conversation once tempers have cooled.───但該制度也有其巧妙的運用方式，即允許人民就某一主題痛快宣泄，而一旦怒火平息又令其戛然而止。