青年中文mattering的意思
mattering中文翻譯：
n.(Matter)人名；(英、法)馬特；(西)馬特爾
n.物質；事件
vi.有關系；要緊
smattering───n.一知半解；少數；略知；adj.膚淺的；些許的；點滴的；v.略知；膚淺地學習；粉碎（smatter的ing形式）
battering───v.混合；打碎（batter的現在分詞）；n.重創；連續打擊
mastering───n.精通，掌握；（電影、錄音等）母版制作；v.精通；控制，掌控；克服；制作……的母版（master的現在分詞）
muttering───n.獨自怨言；喃喃自語；v.發牢騷；咕噥，喃喃細語（mutter的現在分詞）
nattering───n.嘮叨；瞎扯；抱怨；v.瞎扯（natter的ing形式）
pattering───v.發出輕快的拍打聲；急速拍打；輕盈地走；嘮嘮叨叨地說；快速流利地講話；n.急速的輕拍聲；嗒嗒作響；（為娛樂、推銷或勸說的）順口溜；（講笑話等時的）快板；行話
tattering───n.碎布；碎紙；vt.扯碎；撕碎；使破爛；vi.變得破爛
yattering───vi.瞎聊，閑扯；n.無聊的話
smatterings───n.一知半解；少數；略知；adj.膚淺的；些許的；點滴的；v.略知；膚淺地學習；粉碎（smatter的ing形式）
mattering less whether students get degrees, it will also start to matter less where they go to college.───阮一峰的譯文 ：除了學位的重要性變得越來越低，你上的是哪一所大學也將變得越來越不重要。
Wouldn't it be a relief if it stopped mattering?───如果它不再與你有關系，難道不也是一種解脫嗎？
Maybe, but don't count on it anytime soon. And don't count on it mattering.───可能會，但是別指望立馬能實現，也別把這太當回事。
In case of EHS violation to act promptly always, not mattering if his area of responsibility or not.───如遇違犯EHS問題，無論是否屬于本人所轄范圍，都按照公司要求立即采取行動。
Or that China and India are the new engines for world growth, with the U. S. business cycle mattering a lot less.───或者那種認為中國和印度是世界增長新引擎，而美國商界的重要性大大減少的看法。
He continues: "Somewhere between the janitor and the CEO, reasons stop mattering. "───他繼續，“看門人和CEO之間的某個地方，理由開始變得無關緊要。”
As a result, sound-bites and slogans are mattering less, and CBO estimates are mattering more.───結果是，廣播和口號都無關緊要了，國會預算局（對費用）的估值顯得更重要一些。
Milosevic doesn't mouth platitudes about it not mattering who scores as long as the team wins.