only-begotten的意思
only-begotten中文翻譯:
adj.獨生的
only-begotten───獨生
unbegotten───不結帳
begotten───adj.祖先創造的;v.成為……之父;生孩子;產生(beget的過去分詞)
misbegotten───adj.私生的;可鄙的;以非法手段得到的
long-forgotten───長時間忘記的
have gotten───已經得到
ill-gotten───非法獲得的
only children───獨生子女
only hope───只有希望
faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son.───亞伯拉罕因著信,被試驗的時候,就把以撒獻上。這便是那歡喜領受應許的,將自己獨生的兒子獻上。
No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.───沒有人看見神。只有在父懷里的獨生子將他表明出來。
Jesus, is my Only begotten Son.───耶穌是我獨生兒子。
Although by nature he is the only- begotten , by grace he has joined many to himself and made them one with him.───論本性說祂雖然是天主獨子,但藉恩寵祂卻使眾弟兄與他聯合,而成為一體。
And I shall worship, praise and glorify Thy most honourable Name, with the Father and His only-begotten Son, now and ever, and for all ages.───我將敬拜,頌揚并贊美你可敬的圣名,偕同父及他的獨生子,從今日到永遠,世世無盡。
and neither would he be only-begotten, since he also would have come into possession of the name of Son by virtue.───但是他(子)就不再是獨生的,因為他乃是因為他的道德而得到兒子得名。
In later times, the Jews lacked the Christian notion that Jesus was the monogenes or unigenitus, the only-begotten of God.───在以后的時代里,猶太人缺乏基督徒所特有的一種觀念,即耶穌是monogenes或unigenitus,即上帝的獨生子。
Believer, you can bear your testimony that Christ is the only begotten of the Father, as well as the first begotten from the dead.───信徒啊,你能見證基督是上帝的獨生子,又是從死里復活首生的那位嗎?
No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.───從來沒有人看見神。只有在父懷里的獨生子將他表明出來。
I bless You always and glorify You with Your only-begotten Son and the Holy Spirit, the Paraclete , forever and ever.