get me off the hook的意思

讓我擺脫困境

相似詞語短語

off the hook───擺脫困境；脫身；未掛上; 擺脫困境

get off me───放開我

off the hook for───脫鉤

get off───v.動身；免于受罰；從…下來；脫下（衣服等）；下（車、馬等）; 離開; 發出; （使）入睡

get off the way───讓開

get off the ground───起飛; 順利開始；v.開始發行；飛起；（使）取得進展

hook───vi.鉤住；彎成鉤狀；n.掛鉤，吊鉤；vt.鉤住；引上鉤；n.(Hook)人名；(德、荷)霍克；(英)胡克

get me───打垮我

me off───我走開

雙語使用場景

You could talk to Sarah for me and get me off the hook.───你幫我跟莎拉說一下，這次就這么放過我吧。

Tessio: Tom, can you get me off the hook? For old times sake? Tom: Can't do it, Sally.───泰西歐：湯姆，你能幫我求個情嗎？看在老交情的份上？湯姆：我辦不到，沙利。

Tom, can you get me off the hook? For old times's sake?───湯姆，能替我求個情嗎？看在老交情的份上。

Can you get me off the hook? For old times' sake.───你能替我求個情嗎？看在老交情的份上。

英語使用場景