青年中文get off the hook的意思
get off the hook中文翻譯：
解圍、解脫；（使某人）脫離困境
off the hook───擺脫困境；脫身；未掛上; 擺脫困境
off the hook for───脫鉤
get off───v.動身；免于受罰；從…下來；脫下（衣服等）；下（車、馬等）; 離開; 發出; （使）入睡
get off the way───讓開
get off the ground───起飛; 順利開始；v.開始發行；飛起；（使）取得進展
hook───vi.鉤住；彎成鉤狀；n.掛鉤，吊鉤；vt.鉤住；引上鉤；n.(Hook)人名；(德、荷)霍克；(英)胡克
get you off───讓你下車
get laid off───被解雇，被裁員
get it off───把它拿下來
Officials accused of bribery and corruption get off the hook with monotonous regularity.───指控受賄和貪污的官員無一例外總能脫身。
how did they get off the hook?───他們是怎樣擺脫困境的？
You don't get off the hook that easily.───不能那么便宜了你。
My boss asked me to work on Sunday . how can I get off the hook .───我的老板要求我星期天也要上班，怎樣我才能擺脫。
I don't think you'll get off the hook unless you correct the mistake yourself.───除非你自己糾正錯誤，否則我認為你無法擺脫目前的困境。
If you are caught coming in late again, you won't get off the hook so easily anymore.───如果我們再發現你晚回來，絕不會輕易放過你！
She tried to get off the hook by blaming me.───她試圖把責任推給我來擺脫困境。
If you get caught stealing, a smile won't get off the hook.───如果你偷東西被抓，一個微笑是不能解決的。
You don't get off the hook that easily.───可不能那么便宜了你。
Government officials accused of bribery and corruption get off the hook with monotonous regularity.
Perhaps he could get off the hook by saying he would go in the morning?