head over heels in love的意思

head over heels in love中文翻譯：

沉溺于愛河中

相似詞語短語

heels over head───頭朝下; 顛倒; 完全地; 非常地

head over heels───完全地，全部地; 神魂顛倒；顛倒；完全地；頭朝下

head over───頭朝下

love in over───愛情結束了

heels───n.高跟鞋（heel的復數）；腳踝；殘余料；v.緊跟；給（鞋等）裝跟（heel的三單形式）

love over───愛結束了

heel over head───腳跟過頭頂

head on over───正面朝上

over my head───無法承擔；不懂

雙語使用場景

They are head over heels in love.───他們是真心相愛。

John is head over heels in love with Mary.───約翰真心地愛上了瑪麗。

He's fallen head over heels in love with his boss.───他深深迷戀上了他的上司。

Well, it's not a compliment , I'm saying it from the bottom of my heart! It's obvious that he's head over heels in love with you.───好了，我不是在恭維你，我說的是真心話，顯然他已經死心塌地地愛上了你。

Totally! I'm saying it from the bottom of my heart! And it's obvious that he's head over heels in love with you, too.───當然！我可是發自肺腑的。而且，很明顯他也瘋狂地愛著你。

He fell for her head over heels = He is head over-heels in love with her.───他與她沉溺情海，愛得暈頭轉向。

I fell head over heels in love with her the moment I saw her.───我第一眼就不顧一切地愛上了她。

Before falling head over heels in love, determine whether a dog or a cat will be the right fit for you and your family.───在全身心地去熱愛你的寵物之前要看那條貓或狗和你及你的家庭是否匹配。

Do not use your boyfriend's money too often even you're head over heels in love, which makes him financial pressured.───即使是在熱戀中也不要每天用男朋友的錢，那樣會讓你愛的人負擔很重

英語使用場景