hot mess的意思

hot mess中文翻譯：

極度糟糕：指某人或某事極為失敗或無序

相似詞語短語

less mess───更少的混亂

my mess───我的爛攤子

a mess───一團糟；混亂；一團糟; 混亂

mess around───胡鬧，弄亂; 粗魯地對待；浪費時間；一片狼籍；弄混

mess about───胡鬧；瞎混；閑逛，浪費時間；粗魯對待某人；胡鬧，弄亂; 粗魯地對待

terrible mess───一團糟

mess kit───餐具，野營餐具；n.餐具

The mess───亂七八糟的

hot hot───火辣辣的

雙語使用場景

When the busload of exhausted tourists arrived during the terrible rainstorm, they found the hotel to be a hot mess because no one had reserved enough rooms for their group.───當滿載筋疲力盡的游客的公交車在可怕的暴風雨中到達酒店時，他們發現那里一片混亂，因為沒有人為他們的旅游團預訂足夠的房間。

When I am too busy to think straight, my purse is typically a hot mess.───當我太忙以至于沒有時間去收拾時，我的錢包是典型的臟亂。

I'm so sorry, but the tongs were too hot, and so I've made a mess, groaned poor Jo, regarding the little black pancakes with tears of regret.───真對不起，鐵夾子燒得太燙了，我又搞砸了”，可憐的喬淚眼汪汪地瞅著那圈兒黑燒餅一樣的頭發，后悔極了。

Zoe wore the first dress better and the second look is just a big hot mess. She's starting to lose her red carpet spark.───第一套衣服佐伊穿得要比她更好看，第二套簡直是雜亂不堪嘛。范冰冰如今走紅毯的水準已經開始下坡路了，沒有以前那么秒殺了。

He's the poster boy for looking like a hot mess, and not in a good way.───他因為看起來性感得一塌糊涂而成為了海報男孩，看起來也壞壞的。

All in all, Beloved Ones, you are what one of your clever slangsters called "a hot mess. "───總而言之，親愛的家人們，你們就是那些聰明的會使用土話的人所稱的“一團糟”。

Well you're a hot mess and I'm fallin for you───你真是一團糟但我對你欲罷不能

You're a hot mess and I'm falling for you───噢，你真了不起，我在迷戀你

英語使用場景