four character phrase的意思

four character phrase中文翻譯：

四字短語

相似詞語短語

phrase───v.措詞，將（樂曲）分成樂句；n.短語，習語，措辭，樂句

character───vt.印，刻；使具有特征；n.(Character)人名；(英)克拉克特；n.性格，品質；特性；角色；[計]字符

infinitival phrase───無限短語

italicized phrase───斜體短語

accentual phrase───重音短語

phrase structure───短語結構；詞組結構

complement phrase───補語短語

gerundive phrase───動名詞短語

laconic phrase───簡練短語

雙語使用場景

Finally - the author raises some questions to analyze the phrase predicate pattern: is it subject-verb predicate - parataxis-structure predicate - or four-character-idiom predicate pattern?───最后，對短語謂語的分析提出了問題：這些短語謂語是主謂謂語，聯合謂語還是四字成語謂語。

is impossible to overlook the translation of the four-character phrase due to its frequent appearance in the TCM literature.───在中醫文獻中出現頻繁，構成了中醫英譯不可忽視的一部分。

is not always easy to render a Chinese four-character phrase or idiom into English.───漢語四字詞組（包括成語）的英譯，不太容易處理好。

It is impossible to overlook the translation of the four-character phrase due to its frequent appearance in the TCM literature.───前言：“四字結構”在中醫文獻中出現頻繁，構成了中醫英譯不可忽視的一部分。

英語使用場景