青年中文青年中文

get through the roof的意思

get through the roof中文翻譯:

穿過屋頂

相似詞語短語

go through the roof───價格沖破屋頂,飛漲;大聲喧鬧; 大大增加

get through───通過;到達;做完;接通電話;度過,熬過(困難時期等);(設法)處理;完成

the roof───衡宇

roof───n.(Roof)人名;(英)魯夫;n.屋頂;最高處,頂部;最高限度;vt.給…蓋屋頂,覆蓋

graze the roof───擦屋頂

that the roof───那個屋頂

hit the roof───vi.大怒;v.大怒

through the ages───古往今來,這么多年來;古往今來; 千古; 萬古

through───adv.從一端到另一端;通過;從頭至尾;通過;直達;徑直;(電話)接通著;徹底;prep.穿過,從一端到另一端;斷開,洞穿;穿行;越過;透過……看到;隔著……聽到;一直到底;自始至終;從頭到尾檢查;通過(障礙、階段或測試);直至;經由;憑借;adj.直達的;聯運的,全程的;直通的;貫穿的,過境的;對穿的,雙向的;與樓兩對面通透的;進入下一輪的;完結的;(使用)完成,結束;(關系)了結,斷絕

雙語使用場景

After a month — although it took several tries to get there — those improvements were all through the roof.───一個月以后——雖然我曾經幾次想回到那里——那些改善都在增加。

When a green roof was suggested as a way to help us get the [design] through planning, our immediate reaction was that we would only have a green roof that we could really garden," they said.───當綠色屋頂的概念被提出,借此幫助我們的[設計]通過規劃時,我們當下的反應就是:我們不僅會有一個綠色的屋頂還將擁有真正的花園,”他們說。

But we're at that stage now where people get carried away, expectations go through the roof when it's important to stay grounded and focus on the important challenges ahead.───但在球迷熱血沸騰、期望爆棚的時候,保持冷靜以及對比賽的專注就更重要了。

英語使用場景