orientalized的意思

orientalized中文翻譯：

v.（使）東方化；（使）具有東方特點

相似詞語短語

Orientalized───定向的

Orientalised───v.使東方化（Orientalise的過去時和過去分詞）

Orientalize───v.（使）東方化；（使）具有東方特點

Orientalizes───定位

Orientalise───vt.（英）使…東方化（等于Orientalize）；vi.（英）東方化（等于Orientalize）

Orientalises───東方人

orientalist───n.東方學專家

orientalists───n.東方學專家

orientality───東方性

雙語使用場景

However, it is just the adaptation of such a strategy that makes the translation strongly self-orientalized, which clears up the intended purpose of the translation, depriving it of the...───然而，正是由于這一翻譯策略的采用，使譯作帶有強烈的自我東方化傾向，并由此消解了翻譯的目的，失去了完成文化使命的可能性。

Hastings, in other words, in Saidian terms knew a great deal about the Orientalized other.───換言之，如果用賽義德的話說，哈斯丁斯非常了解這個東方的他者。

英語使用場景