青年中文loaded words的意思
loaded words中文翻譯：
外來詞（loadword的復數）
loaded───v.向……裝貨；把……裝入車船（或集裝箱等）；（船、車）裝貨；（使）負載；有……的偏向（load的過去式及過去分詞）；adj.載著（重物）的；（槍）裝滿彈藥的；（非正式）腰包鼓鼓的；（非正式）喝酒過多的；（非正式）有多種附加功能的；欺騙的；話中有話的；不公平的；誘導性的
not loaded───未加載
loaded up───裝載貨物
script loaded───已加載腳本
loaded word───負載詞
loaded potato───裝土豆
loaded with───v.裝載某物
loaded dice───n.灌鉛骰子
loaded questions───加載的問題
While I'm all for this, efforts to redeem loaded words can be problematic, as we've learned from the N word.───當我完全支持這個的同時，挽救大量的詞語的努力可能會是有疑問的，正如我們已經從N字中學習到的。
Literary works with national characteristics always contain many culture-loaded words.───具有民族性的文學作品往往包含著大量的文化負載詞匯。
These Chinese culture-loaded words and expressions are the direct reflections of the unique features of Chinese culture.───這些文化負載詞（詞組）最直接地反映了中國文化的個性特征。
In such cultural context, alienation should be adopted as the principal strategy for translating Chinese culture-loaded words but.───在這樣的文化語境下，異化應成為漢語文化詞語翻譯的基本策略，但同時應注意把握異化適度的原則。
And culture-loaded words, as a special cultural phenomenon, pose a demanding task for preciseness and effectiveness.───而文化負載詞作為一種特殊的文化現象，對理解和解釋的準確性和有效性都提出了新的要求。
a dream of red mansions contains a large amount of material culture, system culture and spiritual culture of the culture-loaded words.───《紅樓夢》中包含了大量的物質文化、制度文化和精神文化方面的文化負載詞。
Culture-loaded words play a very important role in cultural exchange.───文化負載詞在文化交流中起著非常重要的作用。
At the cultural level, the culture-loaded words and slang are analyzed.───文化層面主要比較分析了施和孫對文化負載詞語和俚語的翻譯。
A great number of culture - loaded words concerning color, symbol, appellation, religion and homophone are in use.