had nothing to lose的意思

had nothing to lose中文翻譯：

沒有什么可以失去（可以不計后果地做某事）

相似詞語短語

nothing to lose───王牌任務（電影名）；一無所有（歌曲名）；[電影]再無可失

nothing left to lose───沒什么可失去的

had to───不得不，必須（haveto和hasto的過去式）

slavery gave me nothing to lose───奴隸制度沒有給我任何損失

nothing to───沒有困難；缺乏真實性；不是…所愛對象；與…比起來算不了什么；不是…所愛對象; 缺乏真實性; 沒有困難; 與…比起來算不了什么

lose ground to───屈從于；失去優勢

born to lose───生來注定要失敗

lose up to───損失最多

to lose weight───減肥，體重減輕

雙語使用場景

But I thought we had nothing to lose by exploring every option.───不過，我認為，要抓住所有可能的機會，況且這對我們也沒有什么損失。

Most important of all, they had nothing to lose.───更重要的是，他們已經沒什么可輸的了。

At this point, I had nothing to lose.───在這一點上，我沒什么可失去的。

To think, people tried to dissuade me from going there, but I had nothing to lose, just like (Cagliari's Marco) Giampaolo today.───想一想，人們都試圖阻止我，不讓我去那里，但是當時的我已經沒什么輸不起的了，就像現在的詹帕羅（先卡利亞里教練）一樣。

That, and the fact that they had nothing to lose other than the most tolerant and broadminded gay place in town, explains why.───此外，除了鎮上最包容開放的同志酒吧外，他們已經一無所有了，這兩點就是暴動發生的原因。

Bill figured he had nothing to lose, so he filled a jar with a urine sample and went to the drug store.───比爾想這樣自己也沒什么損失，于是他盛滿一罐尿樣去了那家藥店。

He had nothing to lose by carrying out a dead mother's hope.───他把死去的母親的心愿了卻，于他是沒有損失的。

The illness reminded him that he had nothing to lose, so he should forge ahead full speed.───這場病讓他明白自己沒有什么可以失去的，所以只管全速前進就好了。

英語使用場景

For Marx and Engels the working class had nothing to lose but their chains of false consciousness.

And he has realised that he had nothing to lose even if I am spying for Carlotta.

That, and the fact that they had nothing to lose other than the most tolerant and broadminded gay place in town, explains why.

The proportion of highly placed advisers who had nothing to lose if serfs were emancipated would accordingly diminish.

When I had nothing to lose, I had everything. When I stopped being who I am, I found myself. Paulo Coelho

She lay thinking about it for some time, then decided she had nothing to lose.