kick the can down the road的意思

kick the can down the road中文翻譯：

把罐子踢到路邊

相似詞語短語

kick the can───踢罐子

down the road───（非正式，主北美）在將來，今后；在路邊；一段時間之后

live down the road───住在這條路上

ran down the road───沿著路跑

the road───[電影]末日危途；《路》

kick down───大腳油門；踢倒；強迫降檔；將…踢倒; 換低擋

kick the ball───[體]踢球

the down───羽絨服

can the───你能

雙語使用場景

This has to be a part of this agreement or else, we just continue to dig the hole deeper, asking folks to allow us to kick the can down the road further and that we don't want to do.───這只是這個協議中的一部分，我們要繼續深入探討，號召民眾允許我們擺脫路上的阻礙，以及我們不愿意做的事情。

the city can no longer kick the can down the road as the can is now a "55-gallon drum" .───芝加哥的水管再也無力破裂，水淹公路了，因為水管現在的容量是55加侖。

Second, rather than deal with these structural problems, policymakers have preferred to kick the can down the road.───第二，政策制定者們一直以來并未解決這些結構性問題，他們更愿意把皮球踢給以后的繼任者。

英語使用場景