青年中文me mate的意思
me mate中文翻譯：
me伙伴
mate───n.(Mate)人名；(日)蟶(姓)；(西、意、塞)馬特；(波黑)馬特；(羅、俄)馬泰；vi.交配；成配偶；緊密配合；vt.使配對；使一致；結伴；n.助手，大副；配偶；同事；配對物
coffee mate───咖啡伴侶；奶精
mate x───配合x
room mate───n.室友
cheers mate───干杯，伙計
cranky mate───暴躁的伴侶
steel mate───鐵將軍
caulk mate───嵌縫啞光
sml mate───sml配對
lab mate sent me a link to a very inspiring talk.───我實驗室里的一位伙伴，他轉發了一個很讓我受啟發的演講。
Don't come the raw prawn with me mate, I can get it at home for that price.───別蒙我了，伙計，這價錢我在國內也能買到。
When I moved into my first apartment in college, I remember telling my flat-mate Tanya I am the luckiest person in the world and she looked at me like I was a weirdo.───記得剛搬進大學公寓的時候，我就對我對床的塔尼亞說，我是世界上最幸運的人，當時她看我的眼神就好像在看一個怪人。
Excuse me mate, have you got the time?───嘿，伙計，打擾一下，知道現在幾點了嗎？
You are kidding me mate. u r kidding me mate. I dunno what the heck you are on about───你在和我開玩笑，伙計。你在和我開玩笑。我不知道你在打賭什么！
Don't blame me, mate - I had fuck all to do with it!