青年中文hair shirt的意思
hair shirt中文翻譯：
剛毛襯衣（苦行者所穿）
shirt───n.襯衫；汗衫，內衣
hair hair───頭發
no shirt───不穿襯衫
overdressed shirt───緊身襯衫
checked shirt───n.方格襯衫
brahman shirt───婆羅門襯衫
red shirt───體育特長生; 取消球員比賽資格
horsemanship shirt───馬術衫
blue shirt───職業消防隊員
But it's in that very agony that the release sometimes comes, sometimes that agony is our hair shirt.───但是在這種痛苦之中我們有時能得到釋懷，有時這種痛苦就是懲罰工具。
No one is asking you to put on a hair shirt and give up all your luxuries.───沒有人要讓你進行自我懲罰，非要你放棄所有的奢侈品。
Given this history, why would policy makers want to put on another fiscal hair shirt today?───既然有了這前車之鑒，今天的政策制定者為何想受這二茬罪呢？
Their armor was silver plate polished to a mirror sheen, but underneath, she knew, every man of them wore a hair shirt.───銀色盔甲被打磨得閃閃發光，而在這下面，她知道，他們每個人都穿著一件羊毛襯衣。
But its policymakers can at least console themselves that their hair-shirt approach is gaining some admirers in the currency markets.───但是政策制定者卻至少可以安慰他們自己，他們能進能退的方式贏得了貨幣市場的不少贊賞者。
Markets do not trust in the political sustainability of hair - shirt economics .───市場并不信任嚴酷的節儉經濟在政治上的可持續性。
When I woke up, my hair, shirt, pillow, and bedsheets were soaked. I threw up all over myself in my sleep.───結果醒來時發現頭發，上衣，枕頭，床單都被濕了，原來我在睡夢中吐的到處都是。
The trouble is that you didn't communicate your hair-shirt policy well enough to the board members when you hired them.───問題在于，你在聘用董事會成員時，沒有就貴公司“艱苦樸素”的政策與他們充分溝通。
No one is asking you to put on a hair shirt and give up all your luxuries.