青年中文heard it through the grapevine的意思
heard it through the grapevine中文翻譯：
通過小道消息聽到的
grapevine───n.葡萄樹；葡萄藤；小道消息；秘密情報網
heard───v.聽到（hear的過去式和過去分詞）；聞知；n.(Heard)人名；(英)赫德
go through it───經歷一下
carry it through───把它進行到底；堅持到底
heard noise───聽到的噪音
heard about───聽說；得知
grapevine valentine───葡萄藤情人節
grapevine news───小道新聞
through the ages───古往今來，這么多年來；古往今來; 千古; 萬古
I heard it through the grapevine.───我聽得是小道消息。
I've heard it through the grapevine, the man hasn't told me himself.───我只是通過小道消息聽說的，這個人并沒有親自告訴過我。
You must have heard it through the grapevine.───你一定是道聽途說。
Hey, old buddy, I heard it through the grapevine that you are getting married. Can that be true?───嘿，老伙計，我聽小道消息說你要結婚了，是真的嗎？
I heard it through the grapevine. 8. I've heard a few tidbits of gossip.───這是我從謠傳里聽來的8.我聽到些有趣的謠言。
Lulu: Well, I heard it through the grapevine that you have another girlfriend.───露露：這個嘛，我聽說你有另一個女朋友。
Leslie: I just heard it through the grapevine, but don't breathe a word to anyone.───萊絲莉：我只是聽到一些小道消息，但是一個字都不要跟別人說喔。
Heard It Through the Grapevine.───我從謠言中聽。
yeah I heard it through the grapevine.───我從小道消息那邊知道的，
You must have heard it through the grapevine.
She heard it through the grapevine.
Well, I heard it through the grapevine.
I heard it through the grapevine.