青年中文pedants的意思
pedants中文翻譯：
n.學究；書呆子；賣弄學問的人；空談家
Those cold blooded pedants are not insensible.───那些冷血腐儒不是沒有知覺。
Those cold-blooded pedants are not insensible.───那些冷血腐儒，都不是沒有知覺。
Why should pedants be allowed to spoil the game?───為什么要讓學究們破壞了我們的游戲？
Rabelais, like a torrent of burning, shouting, laughing lava, burst through all the dignities and decencies of the pedants.───拉伯雷象一股熔巖的洪流，燃燒著，狂喊著，大笑著，沖開了腐儒們的一切高貴氣派和繁文縟節。
Throughout his career he was always more comfortable among creative people, than with academic pedants.───在他的藝術生涯中，他總是愜意地和有創造力的人待在一起，而不是與古板的學究為伍。
Only pedants believe in the advantage of obfuscation .───只有書呆子才相信使人困惑會有好處。
Pedants will find plenty to quibble about in Mr Kaletsky's analysis of the past, let alone his predictions.───學究派會對卡里茲基的經濟史分析吹毛求疵，更不必說他的經濟預測。
To pedants , it may seem obvious when new centuries start .───對學究們而言，一個新世紀開始于何時顯而易見。
True pedants add the proviso that an edge can not also be a node.
Pedants will find plenty to quibble in Mr Kaletsky's analysis the past , let alone his predictions.
Pedants will also claim, with what I am sure is eye-popping insincerity and shameless disingenuousness, that their fight is only for 'clarity'.
Those cold - blooded pedants are not insensible.
Only pedants believe in the advantage of obfuscation.