青年中文quibbler的意思
quibbler中文翻譯：
n.吹毛求疵的人
Many, many collectibles, pulled straight from the books, are piled high in the gift shops of Hogsmeade. Ever wanted to read the wizarding tabloid The Quibbler while wearing a pair of Spectrespecs?───許多許多從小說原型中摘取的收藏品，堆積在霍格莫德村的禮物商店里，如果你曾經想帶著防妖眼鏡，去讀魔法世界的小報：《唱唱反調》，那么現在你的機會來了。
of The Quibbler carried his own picture, emblazoned with the words Undesirable Number One and captioned with the reward money.───唱反調》的封面上印著他的照片，醒目地寫著“頭號不良分子”并注有懸賞金額。
Harry and Cho go on a date to Hogsmeade, and Hermione and Luna Lovegood arrange for Rita Skeeter to interview Harry, with his story to be published in Luna's father's paper, the Quibbler.───哈里與秋去霍格·莫德約會，赫敏和盧娜·洛夫古德安排麗塔·斯基特采訪哈利，他的故事將被登在盧娜爸爸那本名為《唱唱反調》的雜志上。
I trust you know, Mr. Potter, that we at The Quibbler.───我想你應該知道，波特先生
Many, many collectibles, pulled straight from the books, are piled high in the gift shops of Hogsmeade. Ever wanted to read the wizarding tabloid The Quibbler while wearing a pair of Spectrespecs?
Harry and Cho go on a date to Hogsmeade, and Hermione and Luna Lovegood arrange for Rita Skeeter to interview Harry, with his story to be published in Luna's father's paper, The Quibbler.
Potter Plotter' Daily Prophet, the Quibbler, tons of students luggage and many, many more Props were used in these scenes which were great to see.