bride-price的意思
bride-price中文翻譯:
彩禮
聘禮
bride prices───彩禮,聘禮
bride-price───彩禮,聘禮
bid price───投標價格;買價
guide price───指導價格
trade price───批發價
guide prices───指導價格
strike price───執行價格
trade prices───批發價
base price───[物價]底價,基價
bride price (ie, the groom's family gives money to the bride's), that price has risen.───新娘收彩禮(比如,新郎的家庭給新娘錢物等)的地區,彩禮的價格已經上漲。
Bride Price, a particular social phenomenon, is deeply rooted in traditional Chinese culture and long exists in the rural areas. Thus, it owns deep social and cultural origin.───彩禮作為一種獨特的社會現象,根植于中國傳統文化之中,存活于鄉土社會的土壤之上,有著深刻的社會文化根源。
Yet in prosperous northern Indian states, far from commanding a bride-price, women whose families have failed to stump up a sufficient dowry still get killed and disfigured.───然而,在經濟繁榮的印度北部地區,不要說掌控新娘的價格,沒有嫁妝沒人要,沒有足夠的嫁妝,女子甚至會被殺或是毀容。
Despite this, he was informed by the Bride's family that he would be expected to pay at least $10, 000 to them, for the Bride Price.───盡管如此,他獲悉,由新娘的家人,他預計將支付至少10,000澳元交給他們彩禮。
A year later, home, the girl next door back to help the bride price, the lifting of the marriage.───一年后,三弟回家,幫鄰家的女孩退了聘禮,解除了婚約。
Lee explained to me that generally, the Bride's parents are expected to give back some of the Bride Price.───李向我解釋說,一般來說,新娘的父母都希望給回彩禮一些。
If her father absolutely refuses to give her to him, he must still pay the bride-price for virgins.───若女子的父親決不肯將女子給他,他就要按處女的聘禮,交出錢來。
She was deeply grateful that Lee was understanding and that he agreed to pay her parents the Bride Price.───她深為感激,李說,他是理解和同意支付她的父母彩禮。
It was usually the patriarch who selected a bride for his son and who paid a "bride price" to her father.───它通常是誰選擇了主教新娘為自己的兒子,誰支付“彩禮”,以她的父親。
If her father absolutely refuses to give her to him, he must still pay the bride-price for virgins.
If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the bride-price of virgins.