high context culture的意思

high context culture中文翻譯：

高語境文化

相似詞語短語

high context───高語境

high culture───高度文化，良好修養; 最適培養階段；高雅文化；良好修養；陽春白雪

context───n.環境；上下文；來龍去脈

linguistic context───語言語境；語言的前后關系

social context───社會背景；社會環境；社會情境

context synonym───上下文同義詞

context travel───語境旅游

assimilatory context───同化語境

context clues───上下文線索

雙語使用場景

A high-context culture is a culture in which the context of the message, or the action, or an event carries a large part of its meaning and significance.───高語境文化是指信息、行動或事件的語境承載了其大部分意義和重要性的文化。

Generally speaking, in a high-context culture, people lean towards heavier sensory involvement or closeness to people.───一般而言，在高語境文化中，人們傾向于較重的感覺參與或與人親近。

It means that people who are in high-context communication culture are sensitive to the subtle circumstance hint.───這意味著，在高語境文化中的人們對微妙的環境提示較為敏感。

So, according to Hall, China is of high-context culture and America is of low-context culture.───因此，根據廳，中國是高語境文化和美國是低語境文化。

High-context culture and low-context culture are twoends of cultural context continuum.───高語境文化和低語境文化是兩個完文化語境的連續性。

英語使用場景