i owe so much to you的意思

i owe so much to you中文翻譯：

我欠你很多

相似詞語短語

i owe you───(IOU)借據；借條；欠據

owe to───欠…（某物）; 應該感謝，把…歸功于；歸功于；由于

i owe you one───我欠你一次（歌曲名，IOweYouOne）；我欠你個人情

So much───多少; 那么些; 這么些; 很，深深地；這么；非常；達到這種程度

so much for you───對你來說太多了

so much as i───和我一樣

so so much───太多了

miss you so much───真的好想你

i so you───我這么說你

雙語使用場景

In the collection's penultimate entry, Helene Hanff urges a tourist friend, "If you happen to pass by 84, Charing Cross Road, kiss it for me. I owe it so much."───在書信集的倒數第二封信中，漢芙急切的告訴她前去旅行的朋友：“倘若你碰巧經過查令十字街84號，定代我獻上一吻，因我欠他良多。”

If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so much!───如果你正巧經過查令十字街84號，能否為我吻它？我欠它的實在太多！

I owe it to you that I can get so much progress.───我能取得那么大的成績該歸功于你。

Your love made me make it through, oh, I owe so much to you.───您的愛，使我過不去，哦，我非常感激你。

英語使用場景