laugh their heads off的意思

laugh their heads off中文翻譯：

笑掉大牙

相似詞語短語

heads off───阻止；轉移方向

laugh off───<非正>一笑置之; 以笑來驅除[消除]; <非正>痛快地笑; 以笑聲使離開；用笑擺脫

chips in their heads───他們腦袋里有籌碼

laugh it off───一笑而過，一笑置之

talk over their heads───在他們頭上說

heads───n.(Heads)人名；(英)黑茲；adj.正面朝上的

laugh───n.笑（聲）；引人發笑的事或人；v.笑，發出笑聲；笑著說

their───n.(Their)人名；(英)蒂爾；(芬、瑞典)泰爾；pron.他們的，她們的；它們的

laugh your head off───笑掉你的頭

雙語使用場景

Couple of days ago, I told the story about Pa drinking, which I said something wrong and made everybody laugh their heads off.───前幾天說了爸爸喝酒時我說錯了話，惹得大家笑。

the audience laugh their heads off, they also can`t help getting a bit tearful over the unsophisticated but upbeat piggy.───觀眾時而為這只小豬笑得前仰后合，時而又不禁為它質樸樂觀的個性而淚盈于睫。

neighbors heard of the matter, wouldn't they laugh their heads off? (they'd laugh their heads off. )───這件事給鄰居們知道，豈不笑歪了嘴？

They laugh their heads off.───笑掉大頭了。

英語使用場景

Which made everyone else laugh their heads off.