more than you can chew的意思

more than you can chew中文翻譯：

你吃不下的

相似詞語短語

more than───不只是; 很; 超過; 在…次以上; 多余；多于；超出；比……多

more than me───比我多

can more───n.(Canmore)人名；(英)坎莫爾

you can do more───你可以做得更多

chew───v.咀嚼；（因煩惱或焦慮）咬住；細想，深思；反芻；（非正式）閑聊；n.咀嚼；咀嚼物，口香糖，供咀嚼的煙草；n.(Chew)（美、新、馬、英、加）丘（人名）

more than one───不只一個

nothing more than───不過是；無非是；僅僅，只不過

no more than───adv.只是; 至多; 只不過; 無非；adv.只是；僅僅

writhes more than───扭動不止

雙語使用場景

Trying to bite off more than you can chew will lead to failure.───想要一口就吃成個胖子會讓你失敗的。

A3: Antipattern name: The Big Bang (also known as: Bite more than you can chew).───A 3：反模式名稱：大爆炸(也稱為：囫圇吞棗)。

Do your best. Do whatever you can, but don't bite off more than you can chew.───努力去做，但不要眼高手低做你能力以外的事情。

Begin your new position with a can-do attitude and a desire to pitch in where needed. But don't bite off more than you can chew.───在必要的時候展現你的積極態度和進取心，但決不能操之過急——要知道一口氣吃不成一個胖子。

Another proverb is, do not bite off more than you can chew. This means do not try to do more than you are able to do.───另一個諺語是，不要咬掉比你可以咀嚼的多（貪多嚼不爛）。意思是不要試圖去做超出你能力范圍之外的事。

More than you can chew , take big risks . Never hang back get out there and go for it .───別害怕去嘗試仿佛超過能力所及的事情。敢于冒巨大的風險。不要畏縮不前，走出去，大膽嘗試。

Be careful, though, not to bite of more than you can chew by volunteering for more work than you can handle.───但是，要注意的是，千萬不要太貪心，不要自愿擔任超過你可以勝任的工作任務。

Instead of biting off more than you can chew, figure out what you can reasonably accomplish by the end of 2010.───與其打腫臉充胖子，不如想想2010年底你能完成些什么。

While it's a good idea to volunteer for projects, remember not to bite off more than you can chew.───雖然自告奮勇接受額外任務是一件好事情，但要注意量力而行，不要貪多。

英語使用場景

Don't be afraid to bite off more than you can chew.

Don't bite off more than you can chew.

To "have bitten off more than you can chew" is an idiom that means you have tried to do something which is too difficult for you.

Don't be afraid to bite off more than you can chew. Take big risks.