paratactic的意思
paratactic中文翻譯:
adj.并列的
preparatory subject it───預備科目
disparate treatment definition───不同的治療定義
the best preparation for tomorrow───為明天做最好的準備
electrolytic separator───電解分離器
under separate cover───adv.在另函中
americans united separation church state───美國聯合分離教會國家
separation distance───分隔距離;防火間距
separation of───……的分開;……的分離
reflux apparatus───回流裝置
Separatone so butrirenounce───分開是放棄
Both hypotactic and paratactic expressions can find their profound cultural explanations.───形合和意合的表現都有其深層文化根源。
The paratactic syntax and tense feature of Chinese ancient poetry can create a kind of "Dynamic Beauty".───古漢詩的意合句法和時態特征創建了一種“動態美”。
Chinese is a covert coherence-prominent, paratactic language and its clauses are arranged one after the other often without connectives showing the relation between them.───漢語造句少用甚至不用連接手段,注重隱性連貫,是一種意合語言。
and Chinese, as a paratactic language, depends on the logical connection of the meaning to achieve the coherence of the text.───而漢語屬于“意合”的語言,其語篇的連貫則更多依靠意義間的邏輯銜接。
Thinking patterns have been clearly reflected on languages, as a result of which English is hypotactic and Chinese is paratactic.───語言深刻地反映了思維模式的這種差異,因此就形成了英語的形合特征和漢語的意合特征。
Paratactic type: keep in storage, catharsis and cook area follow face of two side wall develops, decorate relatively.───并列式:將貯存、洗滌及烹調區沿兩側墻面展開,相對布置。
Normally of the kitchen decorate a form to roughly sheet lists type, paratactic type, "L" type, "U" type and area stage posture 5 kinds.───通常廚房的布置形式大致有單列式、并列式、“L”式、“U”式及帶臺架式五種。
Paratactic double cylinders realize the high speed, little shock and riding comfort ability.───采用并列雙缸結構,實現發動機高轉速,震動小,騎乘舒適;
Bashan Mountain and Micang Mountain are clustered into two paratactic groups.───巴山與米倉山被聚為并列的兩組。
Sentencedict.com try its best to gather and create good sentences.
When many sun water heater is paratactic , as far as possible not keep out, or little keep out, to reduce around gear light, choose height a bit low sun water heater is more advantageous.
Paratactic double cylinders realize the high speed, little shock and riding comfort ability.
"2"word type also calls corridor type or paratactic type.
The narrative difference of Hero is paratactic as well as spiral. It creates a maze for its audience , and guides audience to approach the truth from their continuous negation.
Or dot, or diamonds, or paratactic , or interweave, the design that former bed is overspread also can be such.
Chinese is a covert coherence-prominent, paratactic language and its clauses are arranged one after the other often without connectives showing the relation between them.
I feel at least has 3 is paratactic first: It is a profession, 2 it is a company, 3 it is a boss.
A few of these are serial sentences prose, what Ron Silliman dubbed "the new sentence": a quick succession of complete sentences, juxtaposed one to the next, without logical connectives (paratactic).