implicature的意思

implicature中文翻譯：

n.含意；蘊意

相似詞語短語

conventional implicature───規約含義

conventionalized implicature───規約含意

雙語使用場景

If your answer is No, you have rightly figured out the implicature.───如果您的答案是否定的，你必須正確地計算出的含義。

Relevance theory is the theory about communicaions and it gives a clear explanation on the existence and essence of the implicature message.───關聯理論是關于人類交際的理論，它對隱含的信息的存在和本質做出了解釋，而隱喻恰恰是一種弱隱含。

implicature of 'Some of my friends came' is 'Some of my friends did not come'.───我的一些朋友來了”這句話的言外之意是“我的一些朋友沒有來”。

Messy or pristine, the visual nature of words can be an implicature, "anything that is communicated but is not explicitly stated. "───字的外形，或粗獷混沌或清新俊逸，都會是種意蘊——“表達了但沒有被明確闡釋的。”

One of the greatest advantages of relevance theory is that it solves the dilemma of indeterminacy and determinacy of metaphor implicature.───關聯理論的最大優勢在于解決了隱喻隱含在不確定性和確定性之間進退維谷的尷尬境地。

Pragmatic Ambivalence and Conversational Implicature tend to coexist, as can be noticed in the typical examples of the two.───從語用模糊和會話含義的經典例證中可以看出，兩者經常并存。

Therefore it is possible to use a synonym and keep the implicature intact.───因此，我們能用同義成分來替換話語的某一部分，而不改變原來的含義。

The TV news title, pun, conversational implicature, conversation cooperative principles, languages deviation.───新聞標題，雙關語，會話含義，合作原則，語言偏離。

The paper explains the four maxims and analyses the conversational implicature produced by the violation of the maxims.───本文闡述了合作原則的四條準則，分析了違反這些準則所產生的會話含義。

英語使用場景

As a typical species of generalized conversational implicature, scalar implicature falls well into the realm of Default Logic susceptible to systematic formalization.

First, implicature stands as a paradigmatic example of the nature and power of pragmatic explanations of linguistic phenomena.

It is this kind of inference that Grice dubs an implicature, or more properly a conversational implicature.

Word meaning in utterance can be divided into two kinds: explicature and implicature.

Unlike many other topics in pragmatics, implicature does not have an extended history.

The traditional model for utterance understanding is the code model based on the two-valued logic, which, however, cannot interpret how conversational implicature is inferred from utterance.