青年中文ramshackle的意思
ramshackle中文翻譯：
adj.（建筑物、車輛等）搖搖欲墜的，破爛不堪的；（組織或體制）松散的，東拼西湊的
He had run a ramshackle ship-chandlers establishment at Cyclops Wharf on the West Ferry Road.───他曾在西輪渡道的獨眼巨人碼頭經營一家搖搖欲墜的船吊燈店。
They joined with a ramshackle alliance of other rebels.───他們加入了一個其他反叛分子拼湊起來的聯盟。
They entered the shop, which was a curious ramshackle building.───他們走進商店，那是一所奇怪、搖搖欲墜的房子。
The roof the boy was standing on turned out to be the cabin of the Shy Maid, an old ramshackle single-masted pole boat.───那男孩站的屋頂其實是破舊不堪的單桅撐船“害羞小姐”號的一個船艙。
It occurred to me that cleared of its ramshackle fences and planted with flowers and grass, it might form a pleasant park.───我不由得想到要是把東倒西歪的柵欄拆除，再栽上花卉草木，這地方倒滿可以開辟成一座賞心悅目的公園呢。
The restaurant itself is a little ramshackle, but the sublime duck makes it a culinary experience to savour .───這家店店面本身十分樸素，但獨特的烤鴨使這富有令人難忘的美味體驗。
The door of the ramshackle farmhouse opened, and Mrs. Hobbs introduced herself to a family in a desperate situation.───農房搖搖欲墜，那扇門打開后，霍布斯太太就出現在陷入絕境的這家人面前。
A woman sells skintight spandex miniskirts and gaudy, patterned blouses from behind a flowery curtain in her ramshackle apartment.───一個女人從她破敗的仿佛要塌掉的公寓花朵圖案簾子后兜售緊身彈力超短裙和粗俗艷麗的帶圖案短衫。
In his ramshackle apartment, we belted out Bob Dylan songs as he twirled me across the sloping floorboards.───在他破舊的公寓里，我們一邊咆哮著鮑勃·迪倫的歌，一邊抱在一起轉圈圈。