青年中文like a duck to water的意思
like a duck to water中文翻譯：
如魚得水；輕而易舉地
like water───大量地，無節制地；過度地
i like duck───我喜歡鴨子
like a like a───像一個像一個
hook a duck───釣鴨子
fluffing a duck───抖鴨子的毛
duck───vt.躲避；猛按…入水；n.鴨子；鴨肉；（英）寶貝兒；零分；n.(Duck)人名；(德、葡、匈)杜克；vi.閃避；沒入水中
a sitting duck───容易攻擊[容易擊中]的人[事物]; 甕中之鱉
elephants like water───大象喜歡水
to water───水
What a surprise! Linda took to learning French like a duck to water.───真想不到，Linda學習法語就像鴨子學游水那么輕而易舉。
She's taken to tennis like a duck to water.───她開始喜歡上網球，而且如魚得水。
She has taken to teaching like a duck to water.───她教起書來駕輕就熟。
Even after years of using a mechanical typewriter, my secretary has taken to her new word processor like a duck to water.───即使我的秘書使用了數年的機械打字機，但她對新的文字處理機也一學就會。
All goes on for the best here and I'm enjoying it quite a lot. They say I take to it like a duck to water.───這兒的一切都很好，我感到很愜意。他們說我真有點如魚得水。（比較：如鴨得水）
My son learnt to swim very quickly. He took to it like a duck to water.───我兒子學游泳非常快，這對他來說就像鴨子在水里一樣。
Sam is really a natural programmer. He took to programming like a duck to water even before he graduated from elementary school.───薩姆真是天生程序員的料，他甚至在小學沒畢業以前編起程序來就如魚得水。
With his formidable connections, negotiating skills and charm, he took to it like a duck to water.───憑借強大的人脈關系、談判技巧和迷人的風采，羅摩弗薩在商界如魚得水。
We thought it would take a couple of years for him to reach this level, but he took to the challenge like a duck to water.───我們本來覺得他得好幾年才能達到現在的水平，但他接受挑戰如魚得水。
She's taken to teaching like a duck to water.