in a fit的意思

in a fit中文翻譯：

一下子

相似詞語短語

fit in───有地方容納; 有時間從事（某事）; 有時間接待（某人）; 相處融洽；適應，適合；裝配好；找時間做

a fit───一陣

fit───vt.安裝；使……適應；使……合身；與……相符；adj.健康的；合適的；恰當的；準備好的；vi.符合，配合；適合；合身；n.合身；發作；痙攣；n.(Fit)人名；(捷、羅)菲特

fit in with───vt.適應；符合；與...一致；（使）適合，（使）與…一致

have a fit───v.<口>大發脾氣，大為煩惱，<口>大吃一驚；勃然大怒；大發脾氣；大吃一驚

fit notes───調整注釋

flang fit───法蘭配合

oversized fit───大碼剪裁

relaxed fit───寬松剪裁

雙語使用場景

You're not in a fit state to drive.───你現在的狀態不宜開車。

Pattie shot Tom in a fit of jealous rage.───帕蒂在一陣嫉恨中開槍打了湯姆。

She broke the plates in a fit of temper.───她一氣之下把盤子摔碎了。

But her mother did not discourage her. In a fit of anger, she returned to Taipei and went to work at a bar.───但是做媽媽的竟然沒有阻止她，她就負氣回到臺北，就去酒家陪酒。

But he had already known I existed, for his mother often said, in a fit of pique I would imagine, "You're just like your father! "───他這時已經知道我還在世上，因為我想象，他母親在發怒時一定會經常說，“你和你爹一模一樣。”

Later, perhaps in a fit of remorse, KFC outfitted him in an apron to remind the world of his culinary skill.───后來，也許是內心有愧，肯德基店給他的形象穿上圍裙，用來提醒人們他高超的烹飪技術。

He looked like a grasshopper in a fit when he did the new step. Laurie and I couldn't help laughing. Did you hear us?───當他跳新舞步時，看起來像只螞蚱，勞瑞和我忍不住笑出聲來，你聽到了嗎？

Should it fail, it may wake up to find it has lost the eurozone, in a fit of absence of mind.───一旦失敗，德國一覺醒來后，或許會發現自己由于一時大意已經失去了歐元區。

In a fit of epilepsy , van Gogh pursued his friend with an open razor, was stopped by Gauguin, but ended up cutting his own ear off.───患有輕度癲癩癥的他手持一把開封的剃刀追趕高更，被阻止，結果割下了自己的一只耳朵。

英語使用場景

He broke off the engagement in a fit of jealousy.

She broke the plates in a fit of temper.

In a fit of temper he hurled the book across the room.

He stormed out in a fit of pique .

In a fit of hysteria, Silvia blamed me for causing her father's death.

He broke the chair in a fit of violent temper.

He punched the wall in a fit of rage.

She hit him in a fit of anger.

He slammed the door in a fit of anger.