in a flood of tears的意思

in a flood of tears中文翻譯：

淚如泉涌

相似詞語短語

a flood of───一大批…

in tears───流著淚；含著淚

in floods of tears───淚如泉涌

Tears Of Love───愛的眼淚

tears in heaven───淚灑天堂（歌曲名）

the flood of───大量的……；大批的……；潮水般的……；……的泛濫

flood───vt.淹沒；充斥；把……填滿；vi.淹沒；（因洪水）離開（家園、生意）；泛濫；（引擎）汽化器溢油（導致無法使用）；血崩；涌現；n.洪水；漲潮；（詩/文）江河；泛濫；（眼淚或感情）迸發；一大批；n.（Flood）（美、英、加）弗勒德（人名）

tears of calm───平靜的淚水

flood out of───涌出

雙語使用場景

Her story, like the others, gushes out in a flood of tears or anger or a state of resignation as she tries to explain what happened to her and those she loved, and how to cope with a new reality.───伴隨著淚水、怒火和順從，和其他人一樣，她講述著發生在她身上以及那些她所愛的人的身上的事，講述著她如何應付新的現實。

Miss Bolo went straight home in a flood of tears and a sedan chair.───小姐淚如泉涌，坐著轎子徑直回家去了。

She went home in a flood of tears and a sedan chair.───她淚如泉涌地坐著轎子回家了。

She was in a flood of tears.───她淚流如注。

Unaware of i was in a flood of tears, she turned aroud.───他轉身離去，不知道我哭成淚人

英語使用場景

They said goodbye in a flood of tears.

In a flood of tears, some my own, she presented me with four frozen chicken portions.