青年中文red-tape的意思
red-tape中文翻譯：
adj.繁文縟節的；官樣文章的
red tape───n.繁文縟節；官樣文章；官僚習氣；n.官樣文章
cut red tape───簡化手續；減少繁文縟節
tape───n.(Tape)人名；(英)泰普；vi.用磁帶錄音；vt.錄音；用帶子捆扎；用膠布把…封住；n.膠帶；磁帶；帶子；卷尺
tape is───磁帶是
ticker tape───n.自動收報機紙條; 彩紙
tape recording───n.錄音帶；磁帶錄音；n.磁帶錄音; 錄音帶
red red───紅色-紅色
tape online───磁帶聯機
strong tape───強力膠帶
The little money that was available was tied up in bureaucratic red tape.───的那點點錢都花在官僚主義的繁文縟節上了。
tape is the bugaboo of small business.───習氣讓小企業頭疼。
I've given up trying to get a visa; there is too much red tape involved.───我不想再去搞簽證了，繁文縟節太多。
OFFICIALLY, it has long been glorious to get rich in China, but both politics and red tape still make it a lot harder than it should be.───名義上已經很長一段時間了，在中國致富是一件值得光榮的事情，然而政治和各種繁文縟節還是讓這比想象中要難。
It must be able to review and implement loan programmes alongside offering support to help small businesses navigate red tape.───該機構必須能夠審查并施行貸款項目，同時為小型企業提供支持，幫助它們通過繁瑣的手續。
The state government, he says, kept red tape to a minimum, did not ask for bribes, and does not interfere much now.───他還說，當地政府把繁文縟節維持在最低限度，既沒要求賄賂，目前的干涉也不太多。
You can't believe how much red tape there is in getting a visa.───你不能相信有多少阻礙去獲得簽證。
I've got to meet you by tomorrow noon, and cut through all this red tape.───我必須在明天中午滿足你，并通過這一切繁文縟節削減。
So far most American and other foreign attempts have bogged down in the Greek government's red tape and shrewdness about small points.───到目前為止由于希臘政府那種繁瑣而又拖拉的公務程序和對小事的精明，大多數美國和其他國家的嘗試的工作都陷入困境。
JIM HEGARTY: When we were founding our ecclesia , we could have come across a lot of red-tape from the local government – which is the local urban council.
Red-tape, paperwork and bribe-hungry officials await peasant farmer Ramlal when he visits the city.
Governor William Donald Schaefer in Maryland set up a red-tape telephone hotline on which citizens can report cases of bureaucratic mismanagement.
And it's a surprising turnabout in a country in which government red-tape, poverty and traditional attitudes long combined to discourage adoption.