it hit me that的意思

it hit me that中文翻譯：

我突然想到

相似詞語短語

it hit me───它擊中了我

hit that───打那個

hit me───襲擊我；打我

get it hit───打起來

he hit me───他打了我

you hit me───你打我了

that me───是我嗎

that it───是嗎

it that───是這樣嗎

雙語使用場景

hit me that this foreigner was the one I saw in the supermarket!───突然想到這個外國人就是我在超市看到的那個人！

It hit me that I had a choice.───我突然意識到我可以有所選擇。

it hit me that no one has a favorite text book, but everyone has a favorite professor.───我恍然大悟，就算沒有被人喜歡的課本，但人人都有一個自己喜愛的教授。

Suddenly it hit me that he was trying to ask me to marry him.───我突然意識到他是在向我求婚。

Well, it hit me that this is a good place for a restaurant.───我認為這里很適合開餐廳。

Eventually it hit me that the same techniques might work on that stubborn but lovable species, the American husband.───最后，我突發奇想，同樣的方法用在倔強而可愛的物種--美國丈夫身上，也可能起作用。

Then it hit me that no one has a favorite text book, but everyone has a favorite professor.───我恍然大悟，就算沒有被人喜歡的課本，但人人都有一個自己喜愛的教授。

That's when it hit me that the personal computer was going to morph into something else.───這讓我覺得電腦將變得其它什么東西了。

It hit me that, not just because of those things I now had but because of the journey toward them, I was happy.───猛然意識到不僅僅因為我現在擁有的東西，而且還因為朝著實現它們的旅程。

英語使用場景

It's impossible to pinpoint a moment when it hit me that I was 'a success'.

It hit me that I had a choice.