kinship terms的意思
kinship terms中文翻譯:
親屬稱謂
kinship───n.[法]親屬關系,家屬關系;親密關系
terms───v.把…稱為(term的三單形式);n.地位,關系;[法]條款;術語;措辭;價錢(term的復數形式)
consanguineal kinship───血緣關系
fictive kinship───擬親屬
classificatory kinship───分類親屬關系
favorable terms───[經] 有利的條件,優惠條件;有利條件
generic terms───總稱
trade terms───貿易條件;貿易用語;貿易術語,商業用語; 貿易條件,貿易條款
accounted terms───賒購條件;賬戶條件
In different societies and cultures, there must be different systems of kinship terms.───在不同的社會和文化中,有不同的親屬關系稱謂。
Finally this thesis examines the connections between the Baima kinship terms and the Baima culture.───最后考察了白馬語親屬稱謂詞匯與白馬文化之間的聯系。
There exist many similarities as well as differences in terms of kinship terms.───各民族語言的親屬稱謂有許多共性,也存在著諸多差異。
These differences not only in the translation of kinship terms also reflected in the respect that and him, said the translation.───這些差異不僅體現在親屬稱謂語的翻譯方面還體現在敬稱和謙稱的翻譯方面。
The second and third chapters are the main part of this article. The second chapter is the analysis on the types of kinship terms.───論文的主體部分是第二章和第三章,是對保定市區及周邊四縣主要親屬稱謂類型以及親屬稱謂用法的分析。
It comes from the writer's consideration for the kinship terms, the exploration for the means and angles and the devotion for linguistics.───它來源于筆者三年間對稱謂問題的思考,對研究方法和角度的探索,以及筆者對語言學的執著熱愛。
Each culture has defined their own set of kinship terms and the roles they serve in society.───他們在社會為服務的每一種文化定義了了他們自己的套親屬關系期限和角色。
The writer drew language maps and tables to show the results. We also compared some kinship terms with Shanxi and Beijing dialects.───筆者把一些主要類型的調查結果繪制成語言地圖和表格,并與山西方言和北京話的稱謂系統作了對比。
Kinship terms are the names for relatives.───親屬稱謂是表示親屬關系的名稱。