in a station of the metro的意思

in a station of the metro中文翻譯：

在地鐵車站

相似詞語短語

take a metro───乘地鐵

take the metro───乘地鐵

station───vt.配置；安置；駐扎；n.車站；駐地；地位；身份

a train station───火車站

shanghai metro───上海地鐵

by metro───乘地鐵（非正式）

he metro───他是地鐵

metro ff───地鐵ff

metro train───地鐵列車

雙語使用場景

With a survey on readers' reception of 13 Chinese versions of "in a Station of the Metro" by Ezra Pound, it is found those translated with domestication are preferred.───通過對龐德的短詩“地鐵車站”13首譯文讀者接受的調查，發現讀者更喜歡和期待歸化策略指導下的譯文。

new constructions - the service buildings and tram stops - follow the raw materiality of the metro station, in a square where the color is provided by the crowd rather than the architecture.───在這個廣場里，所有的顏色都是由各種人群提供，而非建筑，所以這些新的建筑、服務大樓和電車站的，都跟隨地鐵站采用透明的材料。

These sections demonstrate the proposed two USES of the metro system steps, entering and exiting the station during the day and a German kino in the evening.───這個剖面圖則展示了兩種關于利用地鐵臺階的不同方式，白天是用于地鐵站的出入，而晚上則是充當于一個小型劇場或者電影院。

In a Station of the Metro by: Ezra Pound The apparition of these faces in the crowd; Petals on a wet, black bough.───在地鐵車站這幾張臉在人群中幻景般閃現；濕漉漉的黑樹枝上花瓣數點。

In a station of the Metro The apparition of these faces in the crowd; petals on a wet, black bough.───在地鐵車站這幾張臉在人群中的幻影閃現，濕漉漉的樹枝上花瓣數點。

Through analysis of his imagist poem-In a Station of the Metro, the paper enables us to have a better understanding of Pound and his image.───通過分析他的意象詩―地下鐵車站，文章讓我們進一步了解龐德和他的意象手法。

translation of In a Station of the Metro───《在地鐵站》中文翻譯

In a Station of The Metro───在地鐵站

Translation and Interpretation of In a Station of the Metro in China───在中國的翻譯與闡釋

英語使用場景

Ezra Pound's In a Station of the Metro embodies the theories of imagism and symbolizes the great achievements of imagism.