out of my hands的意思

out of my hands中文翻譯：

不在我的掌控之中

放開我的手（電影名，OutofMyHand）

脫離我的掌控（歌名，OutofMyHand）

從我的手

相似詞語短語

hands out───分發；施舍；把…拿出來

my hands───我的手（歌名，MyHand）

hold out hands───伸出手來

out of my head───adj.遺忘；瘋狂的；神經錯亂

out of my face───從我臉上消失

out of my way───別擋我的道（口語）

outlines of hands───手的輪廓

my out───我的出局

show of hands───n.舉手表決；舉手表決；舉手自告奮勇

雙語使用場景

This matter is out of my hands.───此事與我無關。

He twitched the package out of my hands.───他猛地從我手中拽走了包裹。

I'm afraid the matter is now out of my hands.───恐怕這件事現已不歸我管。

The number of British troops that might be deployed in future was "out of my hands" , he said.───他說將來可能部署的英國軍隊人數“不在我掌控之中”。

I shall have to make a report to my company. Then if you don't co-operate, it'll be taken out of my hands.───我將不得不向我的公司匯報，如果你們不合作，我將再無責任處理此事。

There's nothing I can do. The matter is out of my hands.───我無能為力，事態不受我的掌握。

Suddenly, something tugged hard at my fishing rod and it almost slipped out of my hands.───突然間，有東西猛力拉扯我的釣竿，釣竿幾乎要從我的手中滑掉了。

You out of my hands together to resist, to face together, we have a disaster in the arrival of the moment has long been integrated.───伸出你我的雙手一同抵抗，一同面對，我們在災難到來的那一刻早已融為一體。

英語使用場景

I don't work in that department any more, so the problem is out of my hands.

I was endlessly letting things fall out of my hands.

It flies out of my hands and shatters on the parquet floor; the pieces fly off in a thousand directions.

I can't help you, I'm afraid the matter is out of my hands.

I'm afraid the matter is now out of my hands.

He twitched the package out of my hands.

The situation was out of my hands.