jump at the chance to的意思

jump at the chance to中文翻譯：

抓住機會

相似詞語短語

jump at the chance───抓住機會

jump at───急于接受；欣然接受；躍向；急切地接受

chance to───偶然發生; 正巧；機會；偶然發生

jump to───猛增到；趕快，立即

jump at me───向我撲來

chance───n.機會，際遇；運氣，僥幸；可能性；adj.意外的，偶然的，碰巧的；n.(Chance)人名；(英)錢斯；vi.碰巧；偶然被發現；vt.偶然發生；冒……的險

jump at the idea of───一想到

get the chance───得到機會

on the chance───抱希望；以防

雙語使用場景

But investors appear to be happy to jump at the chance to own a piece of the company.───但投資者似乎很樂意抓住這個擁有一點groupon股份的機會。

Tablet manufacturers would jump at the chance to offer a full, App Store-like buying experience on their devices.───平板電腦廠商也會欣然接受這一安排，因為這樣一來，他們的平板電腦也能提供像應用商店一樣全面的購買體驗了。

Members of the public would jump at the chance to become part owners of the corporation.───公眾成員會迫不及待地抓住機會成為該公司的部分所有人。

If you hear of any openings at your company, let me know. I would jump at the chance to work there.───如果你聽到你們公司需要招人，請告訴我。我很想去那兒工作。

Cash-strapped developers may jump at the chance to diversify funding, even if that means selling properties into a Reit at a discount.───現金拮據的開發商可能巴不得有機會分散籌資途徑，即使這意味著以折扣價將房地產售予某個房地產投資信托基金。

Pay It Forward Pay It Forward Online customers jump at the chance to pay for purchases incrementally.───付清購物帳單網上消費者抓住機會付清所購物品。

Given the right signal, China would jump at the chance to resume top-level summits that were suspended with Mr Koizumi.───只要日本做出恰當的表示，中國將會抓住機會繼續與日本的高層峰會，這一峰會曾在小泉時期被終止。

Whether that be writing 1, 000 lines of code or editing an image, great engineers jump at the chance to help out.───不管是要去寫1,000行的代碼，還是去編輯一個圖片，卓越的程序員都會立即站出來幫助完成。

We don't get many days suitable for this in winter so many of us jump at the chance to skate or play on the ice covered pond.───冬天這樣的日子并不多，但許多人欣然接受這樣的機會去池塘上的冰場滑冰或玩耍。

英語使用場景

Members of the public would jump at the chance to become part owners of the corporation.

Why should people jump at the chance to become a member of a minority so despised and reviled in so many quarters?

Why, lots of rich men would jump at the chance to have a name like that.