out of our hands的意思

out of our hands中文翻譯：

脫離我們的控制

相似詞語短語

out of our───從我們的

hands out───分發；施舍；把…拿出來

of our───我們的

hold out hands───伸出手來

our of───我們的

outlines of hands───手的輪廓

show of hands───n.舉手表決；舉手表決；舉手自告奮勇

of our parents───我們的父母

our of hand───我們的手

雙語使用場景

Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands.───不料千夫長呂西亞前來甚是強橫從我們手中把他奪去，吩咐告他的人到你這里來。

I'm sorry, Janice. But we've been waiting on the client. It's out of our hands at the moment.───對不起，珍妮絲。可我們在等著客戶呢。此時此刻我們無能為力呀。

B: I'm sorry, Janice. we've been waiting on the client. It's out of our hands at the moment.───b：對不起，珍妮絲。可我們在等著客戶呢。此時此刻我們無能為力呀。

I was only teasing you. You see, we have our clients eating out of our hands now. Both Mark and I are feeling on the top of the world.───我只是在逗你玩兒。你看，我們現在已經有了許多回頭客了。馬克和我都感到非常高興。

I'm sorry, Janice. we've been waiting on the client. It's out of our hands at the moment.───對不起，珍妮絲。可我們在等著客戶呢。此時此刻我們無能為力呀。

Georg: It was a situation, where the power was out of our hands.───這是一個能量在手中丟失的處境。

"Kill three million of them, " said Pakistan President Yahya Khan , "and the rest will eat out of our hands. "───巴基斯坦總統亞赫亞汗（YahyaKhan）曾說：「殺掉300萬人，其他人就會自動互相殘殺滅亡。」

As it is out of our hands, focus on winning the match and let's hope other results go our way.───當它超出我們的手，在勝利上的焦點比賽而且讓我們希望其他的結果去我們的方法。

A common way out is deciding by not deciding, and letting events take matters out of our hands.───一種常見的解脫方式是不做任何決定，讓事態自行發展，最終代替自己做出決定。

英語使用場景

Out of our hands and beyond our ken.

The situation was out of our hands and the war machine ground on towards disaster.

"Tamarindo and Jaco got out of our hands, but our scientists are working on ways of assuring development that is compatible with nature, " Arias told Reuters.