out of sight and out of mind的意思

out of sight and out of mind中文翻譯：

眼不見心不煩

相似詞語短語

out of sight out of mind───眼不見為凈；眼不見心不煩.

out of sight───abbr.看不見，在視野之外；看不見；在視野之外；在看不見的地方

out of mind───發狂，瘋狂; 心不在焉; 開小差；心不在焉；忘卻；發狂

out of sight out of love───看不見愛不見

keep out of sight───一直不露面

out of───由于；缺乏；自……離開；用……（材料）；prep.由于; 用…（材料）; 自…離開; 得自（來源）; 缺乏

out of your mind───發瘋；瘋了

out and out───adv.徹底地，不折不扣地; 徹里徹外; 百分之百；不折不扣地；徹底地

sight of───看見

雙語使用場景

If so, will future promotions be sacrificed if you are "out of sight and out of mind" while you work from home?───如果是的話，那么，當你在家里工作“眼不見心不煩”的時候，你是否愿意犧牲未來可能的升職機會？

He designed a cuff that allows the medical professionals to get the blood while keeping that business out of sight and out of mind.───他設計了一種袖口，可以讓醫務人員在采血的同時，避免讓人看到和想到。

The system wastes money because it doesn't solve the problem, it just moves it out of sight and out of mind.───這個系統是浪費資金因為它根本不解決問題。只不過是眼不見心不煩。

So, he designed a cuff that allows the medical professionals to get the blood while keeping that business out of sight and out of mind.───所以，他設計了一種袖口，在不影響醫務人員采血的同時，避免捐獻者看到發生的一切，不去想它。

"Now that all your memories will be stored safely, out-of-sight and out-of-mind, you can rest easy and get on with things. "───“于是你所有的回憶都安全儲藏了，眼不見心不煩，你可以輕裝前行了。”

If so , will future promotions be sacrificed if you are "out of sight and out of mind " while you work from home ?───如果是的話，那么，當你在家里工作“眼不見心不煩”的時候，你是否愿意犧牲未來可能的升職機會？

英語使用場景

The system wastes money because it doesn't solve the problem, it just moves it out of sight and out of mind.