out of the line的意思

out of the line中文翻譯：

越界

相似詞語短語

out of line───不成一條直線; 不相符，舉止不當；不協調，不一致；不成直線；違規

out the line───出局

line out───v.標出；迅速移動；劃出；用線畫出

be out of line───不符；出格

out of the───離開

top of the line───極品，最好的商品；n.極品

the line───路線

the first line of───第一行

in line out───排成一列

雙語使用場景

A sergeant called me out of the line and over to his desk.───一個中士把我從隊伍中叫到他的桌前。

Your home may be in an uproar and you are best to stay out of the line of fire if at all possible.───你家里可能會有爭端，可能的話，你最好置身事外。

said it is critical that civilians are kept out of the line of fire.───說，讓平民遠離戰火至關重要。

It may well help former Massachusetts Gov. Mitt Romney, the perceived front-runner, by allowing him to stay out of the line of fire longer.───它很有可能使最被看好的前馬薩諸塞州州長羅姆尼（MittRomney）能夠在更長時間內身處戰火之外，從而給他帶來幫助。

The press have speculated that Amauri could consider his options if he continues to be left out of the line- up.───媒體猜測阿毛里一旦繼續被排除在首發陣容外，他將會考慮他的選擇。

When we spoke to each other out of the line of duty, it was usually to ask somebody if he had any ink he wasn't using.───大概意思是，要是我們在空閑時候找人搭話，那多半也是問別人有沒有多余的墨水。

De Silvesti's injury is not serious but may still keep him out of the line- up. The young defender has a thigh strain in his left leg.───德西爾維斯特里的傷勢雖然不嚴重但依然可能使他排除在球隊名單之外。這位年輕的后衛是因為左大腿的拉傷。

Keep your head down and out of the line of fire, and you may completely miss any problems with this aspect.───保持你的頭和線的火焚燒，你可能完全失去任何這方面的問題。

英語使用場景

On this day, read a good book and stay out of the line of fire!

Be careful to stay out of the line of fire .

Your home may be in an uproar and you are best to stay out of the line of fire if at all possible.

The 'Cat reacted with amazing dexterity, almost somersaulting out of the line of fire.

And I want to get you out of the line of fire too, just in case. "