jump through hoops的意思

jump through hoops中文翻譯：

百依百順

相似詞語短語

jump through───從……跳過去

hoops netflix───Nethoops公司

through───adv.從一端到另一端；通過；從頭至尾；通過；直達；徑直；（電話）接通著；徹底；prep.穿過，從一端到另一端；斷開，洞穿；穿行；越過；透過……看到；隔著……聽到；一直到底；自始至終；從頭到尾檢查；通過（障礙、階段或測試）；直至；經由；憑借；adj.直達的；聯運的，全程的；直通的；貫穿的，過境的；對穿的，雙向的；與樓兩對面通透的；進入下一輪的；完結的；（使用）完成，結束；（關系）了結，斷絕

jump───v.跳躍；跨越；快速移動；突升，暴漲；突然改變；略去；闖紅燈；突襲；發生性關系；助推啟動（車輛）；n.(Jump)（美）江普（人名）；n.跳躍；暴漲；大幅度的變化；驚跳；（馬術比賽中）障礙；（橋牌）跳叫

hoops gui───籃球gui

hoops earrings───環狀耳環

crewel hoops───縐環

hoops rumors───籃球謠言

through and through───完全，徹底；徹頭徹尾地

雙語使用場景

Some situations require us to jump through hoops, simply because the hoops are there, posing a permanent challenge. Nobody thinks of going under or round them.───在有些情況下，我們需要跳出束縛，只是因為它們存在，總是擺著一副挑釁的姿態，沒有人想過誠服或圍觀他們。

If there is a critical mass of Android users out there waiting to spend money on apps, developers will jump through hoops to tap that market.───如果Android使用者中有一批挑剔人物等著為應用花錢，開發者們會赴湯蹈火的開發這個市場。

The OpenBSD development team understands that most administrators aren't experts in security and shouldn't be expected to jump through hoops to harden their environment.───OpenBSD開發團隊很清楚，大多數管理員并不是安全方面的專家，并且不應該指望他們煞費周折地加強他們的環境。

Roy: Wow. It's refreshing to not have to jump through hoops to convince the members of my own party to participate in a mission.───哇噢，不用絞盡腦汁來說服我自己的小隊中的隊員們參加任務，這真讓我舒心。

Please do not jerk us around or make us jump through hoops to make our products operate in a safe manner.───請不要挺舉我們讓我們通過周圍或跳鐵圈，使我們的產品在一個安全的方式運作。

Women jump through hoops for a promotion, but yet men are constantly being chosen over them.───雖然女人經過努力拼搏后可以得到提拔，但是男人總是被優先選擇。

She expects us to jump through hoops for her.───她期待我們對她百依百順。

Fibers offer a useful concurrency tool to implement this concept without requiring the user to jump through hoops.───纖程提供了一個好用的并發工具來實現這個概念，而不會讓使用者去忍受些什么不愉快。

In the eyes of investors, it hasn't cleaned up any corruption, it has only forced companies to jump through hoops.───在投資者眼里，法案并沒有清理任何腐敗，它只是迫使企業戴上了緊箍咒。

英語使用場景

We had to jump through hoops to get our visas in time.

He had me roll my body across the yard, he had me hop, he had me jump through hoops.

The dogs had been trained to jump through hoops.