nit-pick的意思

nit-pick中文翻譯：

vi.挑剔；吹毛求疵

相似詞語短語

nit───n.(Nit)人名；(俄)尼特；(泰)尼；n.幼蟲；沒用的人

s nit───n.焦急狀態；發怒；心情緊張

uh nit───%1兆字節

pick───vt.拾取；精選；采摘；掘；n.(Pick)人名；(英、法、德、捷、匈、瑞典)皮克；n.選擇；鶴嘴鋤；挖；掩護；vi.挑選；采摘；挖

pick out───挑選出

pick meup───接我

pick now───立即選取

pick me───接我

mattocks pick───鶴嘴鋤

雙語使用場景

You like everything to be perfect, but when you’re on a date, try not to nit-pick over every single thing to your waiter or sweetie.───你希望所有事都完美無缺，不過，你約會時，注意不要什么事都對服務員或者你的情人進行挑剔。

Based on this philosophy, our website to buy nets that "four did not have to nit-pick" business strategy and standards.───基于上述理念，古購網提出“四個沒得挑剔”的經營策略和標準要求。

This second practice also serves as an opportunity for them to mitigate the risk of being perceived as nit picking or picking a battle just to pick a battle.───第二項實踐對他們來說也是一個機會來降低被感覺到的找茬兒或者僅僅為了挑毛病而吹毛求疵的風險。

Nit-pick the best people should be tolerant of Bayern, Munich , the Bavarian Goddess is not a day to build up.───最吹毛求疵的人也應該對拜仁寬容一點，慕尼黑的巴伐利亞女神像并非一天搭建起來的。

I'm not nit-pick, but I think you really should not waste time on gossip anymore.───我不是吹毛求疵，但我真的認為你不該再說人是非了。

Pull out one and one, nit-pick and request each other, must be let the other raise up hands to submit.───一條一條地揪出來，彼此挑剔和要求，恨不能讓對方高舉雙手臣服。

Virgo : You like everything to be perfect, but when you're on a date, try not to nit-pick over every single thing to your waiter or sweetie.───你希望所有事都完美無缺，不過，你約會時，注意不要什么事都對服務員或者你的情人進行挑剔。

Should adopt "nit-pick method" to this student.───對這類學生應采取“吹毛求疵法”。

nit-pick He nit-picked a few details.───他就一些細節挑剔了一番

英語使用場景

I can get down to nitpicking detail, I am pretty fussy about certain things.

Yet it hesitates, and takes refuge in nit-picking.

A lot of nit-picking was going on about irrelevant things.

She finally nitpicked colours again.

Critics point out the nit-picking thoroughness which legal authorities in the Republic so often bring to bear on extradition requests.

If you spent less time nitpicking, you'd get more work done.

I've had enough of your constant nit-picking. Why can't you say something encouraging?

Soames was getting impatient with his daughter's constant nitpicking.

You shouldn't nitpick, I had done my best.