one flesh的意思

one flesh中文翻譯：

一體（指兩人精神和肉體結合關系，尤指婚姻）

親密地結合

相似詞語短語

flesh───n.(Flesh)人名；(英)弗萊什；n.肉；肉體；vi.長胖；vt.喂肉給…；使發胖

silvery flesh───銀色的肉

flesh light───肉體之光

flesh-colored───adj.（白人）膚色的，肉色的

mortifying flesh───屈辱的肉體

flesh tone───膚色；肉色

rotten flesh───腐爛的肉

suppurating flesh───化膿的肉

denying flesh───否認肉體

雙語使用場景

the two will become one flesh.' So they are no longer two, but one.───如此，夫妻不再是兩個人，乃是一體的了。

be one flesh when prices fluctuate.───物價波動了，就融為一體。

a woman leave her mother, and shall cleave unto her wife: and they shall be one flesh.───一個女人離開她的母親，和她的妻子黏在一起，她們將合為一體。

For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.───因此男人將會離開他的父親和母親，與妻子結合，成為一體。

"But you are our brothers, " he said. "We do not differentiate between highland and lowland. We are one flesh. "───“但是你們是我們的兄弟，”阿欣通達說道。“我們不分高地和低地。我們都是一樣的人。”

Therefore shall a woman leave her mother, and shall cleave unto her wife: and they shall be one flesh.───如果一個女人離開她的母親，和她的妻子黏在一起，她們將合為一體。

for from man was this taken. 'That is why a man leaves his father and mother and is united to his wife, and the two become one flesh.───這就是為何男人要離開父母，與自妻子結合成為夫婦的緣故。

I don't know what it's like to be an arm amputee, or have even one flesh-and-bone leg, or to have cerebral palsy.───因為我不知道作為一個被截上肢者，或只有一條健康腿的人，或者大腦癱瘓的人，他們是什么感覺。

Who can affirm in any way whatsoever that, in what is called a genital embrace, the man and the woman form one flesh?───有誰能夠用任何方法來肯定，在所謂的性器官的擁抱，男人跟女人就合為一體？

英語使用場景

For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.

God brought the first couple together in marriage and said that the man "must stick to his wife and they must become one flesh."

As man and wife, we will be one flesh.

But at the beginning of creation God made them male and female. For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.

Third, you are to become one flesh.

Just look at the sensuousness of the Song of Solomon, or Genesis: "two shall become one flesh, " or Corinthians: "do not deprive each other of sexual relations."

8and the two will become one flesh.' So they are no longer two, but one.

Though marriage makes man and wife one flesh, it leaves them still two fools.

That is why a man leaves his father and mother and is united to his wife, and the two become one flesh.