it is not your book的意思
it is not your book中文翻譯:
這不是你的書
is it your───是你的嗎
is not it───不是嗎
it is your───它是你的
your book───你的書
here is your book───這是你的書
not your───不是你的
it is a book───這是一本書
your tail is not───你的尾巴不是
it is not ok───這不好
The debate of to do or not to do lies even deeper: is it worth being disciplined and going by the book or is it better to live your life spontaneously giving room to your passions and creativity?───這個的討論可以更加深入:到底是按照規定與計劃一步一步走好,還是生活得隨意些,給自己的創造力與激情留出些空間更好呢?
This moral observation would have no place in a rule book were it not that style is the writer, and therefore what you are, rather than what you know, will at last determine your style.───這種道德說教不會在任何一本規則手冊中找到——這不是在說風格,而是在講作者。所以決定你最后風格的條件是你是誰,不是你知道什么。
In fact, the famous frontispiece of the book, which is reproduced in your edition, although it is not altogether very clear.───事實上,這本書的卷首非常有名,這在你們的版本里也有復制,雖然不是那么清楚。