jumping off a sinking ship的意思

jumping off a sinking ship中文翻譯：

從沉船上跳下

相似詞語短語

jumping off───跳下來；開始，開始進攻

ship off───遣送；<非正>把…送往[運往]各地

jumping───v.跳；跳過；（非正式）闖紅燈；快速移動；猛地一動；猛漲；突然改變；略去；突然跳出正常位置；（非正式）突然襲擊（某人）；跳上（車輛等）；歡躍；侵占；貿然做；（橋牌）跳叫；（非正式）助推啟動；與（某人）發生性關系（jump的現在分詞）；n.跳，跳躍

a ship───一艘船

jumping jumping everybody───大家跳啊跳啊

sinking───adj.下沉的；v.下沉（sink的現在分詞）；n.沉沒

take a ship───乘船

d a ship───一艘船

ship───n.(Ship)（美、俄、英）攝（人名）；v.（用船、飛機、卡車）運送；遣送（某人）；（使）上市；乘船；（水手）在船上工作；舷側進水；把（漿架中的漿）放在船內；給船安裝（舵、桅桿等）；提供船只；上船；乘船旅行；（軍事命令）繼續航行；在船上服役；n.船，艦；三（或多）桅帆船；艇（尤指賽艇）；宇宙飛船；飛機

雙語使用場景

Although a correlation between them leaving and subsequent bad performance at the firm is suggestive, it does not mean that such directors are always jumping off a sinking ship.───盡管他們的離職與公司隨后的糟糕業績之間存在相關性，但這并不總是意味著這些董事一走了之的是一家瀕臨倒閉的公司。

But although a correlation between them leaving and subsequent bad performance at the firm is suggestive, it does not mean that such directors are always jumping off a sinking ship.───不過，盡管外部董事離任與該公司隨后的糟糕表現之間的關聯暗示著這一點，但這并不意味著此類董事總是在跳出正在沉沒之船。

英語使用場景