it is only a matter of time的意思

it is only a matter of time中文翻譯：

這只是時間問題。

相似詞語短語

it is matter───這就是問題

only a time───只有一次

it is a time───這是一個時間

a matter of───大約，左右；大約；…的問題

time is it───時間到了

it is time───是時候了

only time───唯有時光（歌曲名）

it is only you───只有你

it is only me───只有我一個人

雙語使用場景

With no young trees to replace them, it is only a matter of time before most of the big trees disappear.───由于沒有幼樹來代替它們，大多數大樹消失只是時間問題。

It is only a matter of time before some go under.───部分公司破產也只是時間的問題。

It is only a matter of time.───這僅僅是個時間問題。

When a good striker shows signs of unease at his present club, it is only a matter of time before the press link him with Chelsea.───當一個好的射手在當前的俱樂部表示出不安的時候，那么他與切爾西產生聯系那只是時間前后的問題了。

Great care and love is given unconditionally, as we know that it is only a matter of time before a group of souls is ready to ascend.───巨大的愛與關懷被無條件的給予了你們，因為我們知道這只是一個時間的問題，在一個團體的靈魂都準備好揚升之前。

Even if refinancing were available for endangered firms, it would be prohibitively dear. It is only a matter of time before some go under.───即使再融資對這些公司是可行的，其代價也非常昂貴，破產只是時間問題。

She says with millions of American youngsters already playing, it is only a matter of time before soccer is just as popular in this country.───她說百萬美國青少年已經在踢足球，足球在這個國家的盛行只是時間問題。

Doomsayers warn that it is only a matter of time before excess capacity leads to a wave of bankruptcies and sour loans.───唱衰者警告稱，產能過剩將會導致企業破產及壞賬飆升，這只不過是時間問題。

It is only a matter of time, he said, before they do.───他說，在他們著手這個項目之前，就知道一切只是時間問題。

英語使用場景

It is only a matter of time before we are able to clone human beings.

If people stand firm against the tax, it is only a matter of time before it has to go.

It is only a matter of time before "we get a dot that's blue and Earthlike, " said astronomer Bruce Macintosh of the Lawrence Livermore National Lab.

With this area desensitized, it is only a matter of time before the sensitivity of faith's communication is also numbed.

Maths teacher, Naoshi Moriya, volunteering at the evacuation site's make-shift logistics office, says he's worried that it is only a matter of time before food runs out.

He believes it is only a matter of time before we lose our hang-ups about reproductive cloning and accept it as just another IVF technique.

Because commercial 3D printers are continually dropping in price as demand increases, it is only a matter of time before a company is able to undersell these DIY devices, which is good for everyone.