青年中文subaltern的意思
subaltern中文翻譯：
n.中尉；副官；部下
adj.次的；陸軍中尉的
archpriest konosuba───代表大祭司
armigeres subalbatus───亞磅
dyer subaru vero beach───戴爾斯巴魯真沙灘
subase cdc───次級CDC
kono subara───失敗
subase nl───子基地編號
subalpine───adj.亞高山帶的，生長在亞高山帶的；阿爾卑斯山腳附近的
forester subaru───預測字幕
turtle subath oil───烏龜油
subaquatic sports───水下運動
Spivak's own question is, "Can the subaltern speak at all?"───斯皮瓦克的問題是：“庶民能講話嗎？”
There is, therefore, a staff of subaltern officials and scribes of all sorts.───還有，因此，一個中尉的官員和工作人員的各種文士。
Spivak also points out that the Subaltern cannot be spoken for.───斯皮瓦克還指出了屬下不能被代言的問題。
Once more the stretcher was slid into an ambulance, and I found myself in company with a young subaltern of the K----'s.───再次滑向擔架是一輛救護車，我發現自己與公司的K年輕中尉----的。
Behind the various discourses about subaltern, there lies the structural change of social topography ever since the foundation of PRC.───在這一話語浮現的背后，折射的是建國六十年來的中國社會的結構化變遷圖景。
however, the concept of subaltern counterpublics should be reinterpreted in different political and cultural contexts.───但次反公眾的概念在我國當代政治與文化語境下必須得到重新詮釋。
Through uncoercive rearrangement of the desires, the subaltern is likely to enter the public sphere and get room for upward mobility.───認為屬下教育就是要對屬下的欲望進行重組，目的在于讓他們進入公共空間，實現社會流動。
Spivak also points out that the Subaltern cannot be spoken for.───此外，斯皮瓦克還指出了屬下不能被代言的問題。
Her subaltern educational theory has brought new insight to the education in China.───其屬下教育理論對中國的教育有重要的啟示作用。
Through uncoercive rearrangement of the desires, the subaltern is likely to enter the public sphere and get room for upward mobility.
Behind the various discourses about subaltern, there lies the structural change of social topography ever since the foundation of PRC.
Her subaltern educational theory has brought new insight to the education in China.
In 1787 he sailed as a subaltern on a merchantman that was wrecked.
He was put under arrest, and his subaltern brought the command out of town.
Spivak also points out that the Subaltern cannot be spoken for.
If we regard the subaltern as a symptom, then what is actually behind this symptom is dramatic political and social changes that happened in China.
Spivak's own question is, "Can the subaltern speak at all?"
Oriental culture is a subaltern culture, conceived through the very process of its subjugation and subordination to the universal culture.